With all eyes on the inauguration, lessons in the convergence of physical and digital security emerge